Safeguarding standards have been met at primary school plunged into special measures but its leadership team concedes “more work needs to be done”.