A justice minister reportedly met with representatives from the tech company to request the rapist's account be removed