A cherished community pub has welcomed back customers after its new owners spent two days giving it a makeover with help from family and friends.