Landlords have shared their anger at the eye-watering sums they’ve shelled out for empty properties, six months after a high-rise was evacuated.