Permission has been granted to allow a school to expand, creating 12 extra places for children with special educational needs or disabilities.