A woman has been accused of trying to kill a worker refurbishing her Benidorm skyscraper by cutting the safety ropes securing him.