A police investigation is underway following the 'beautiful' boy's death after police were called to Cosy Toes