An 80-year-old flying instructor has died along with his 16-year-old student in a light aircraft crash in hills near Loch Lomond.