Actress Claire Sweeney left Corrie earlier this year, and she's now heading into the I'm A Celebrity jungle