A fly-tipper has admitted dumping waste in recycling areas, including at a supermarket, leading to a clean-up bill of hundreds for taxpayers.