A former healthcare centre which provided services for adults with learning difficulties and is now deemed surplus has gone on the market.