Guidance issued to HMRC staff, dubbed a 'snoopers' handbook', has outlined how tax inspectors will approach enforcing the new levy.