A motorist says he was fined for stopping while his wife was choking and the council responsible has ignored his appeals.