A woman who was left with severe injuries after being crushed by a coconut tree is trying to sue her former lawyers.