A man suffered facial injuries after two strangers reportedly assaulted him outside a high street Superdrug store.