Dozens of festive finds, from homemade goodies to unique gifts, will be up for grabs at a popular high street market.