Tyla Wharmby, 24, was aware of his difficulty controlling his anger and murdered Hunter Hodges in the early hours of July 15, 2022