A new town centre development will feature a rooftop terrace which has been redesigned following spiralling costs.