Inmates south London's infamous Wandsworth Prison have been repeatedly singing a football-style chant.