Strictly have admitted to being 'gutted' and 'heartbroken' by the reported news of the BBC dance show's latest exit