Will Best and Dianne Buswell were backed by Strictly fans after moment not have seen in the famous ballroom was exposed online