An incident forced a change to Strictly Come Dancing's usual appearance on BBC iPlayer for those who didn't watch live