Councillors deferred a decision on a tricky subject in September - but this week, they'll have to issue a verdict.