The new owners of a 230-year-old pub have revealed their plans to reopen it alongside a coffee shop, restaurant, venue space and hotel rooms.