Bolton-born Vernon Kay tried not to break into tears as he was heard talking to his co-star Owain Wyn Evans on his BBC Radio 2 show