Police have taped off an alleyway behind a bungalow after a man in his 60s was found dead inside the property, sparking a murder probe.