A consumer group is calling on the government to ban insurance firms from charging more to customers who pay monthly