A cat rescue charity is appealing for donations for its first shop to boost funds and pay for vital care and treatment.