The move is expected to affect taxpayers who currently use credit cards to pay their tax, including those with existing payment plans linked to a credit card.