Families are facing continued disruption after a precautionary boil water notice was extended and will now last until the weekend.