Councillors will meet next week to try to resolve an issue that has left the borough's planning system paralysed