A new 60-bed care facility could be built on the site of a former secondary school, beside a new supermarket, after plans were submitted for approval.