The accusations are the latest legal woes for the 20-year-old influencer, whose real name is Braden Peters.