A lane on a slip road that’s been shut since the summer after a crash involving a lorry and a car could finally be set to reopen.