The family of a mum who died after developing serotonin syndrome are fighting for answers after an inquest heard she could’ve been saved.