A Corrie episode featuring only Debbie's Angels aired and emotional fans of the ITV soap flocked to comment