Corrie star Sally Carman-Duttine was seen heading out with her on-screen family away from the famous cobbles