Lisa Connor-Swain's Christmas wish may not come true as Corrie fans hope for happier times for her and wife, Carla