The orangutan mother and baby were found by conservation workers in Indonesia enmeshed in a trap thought to be for wild boar.