The stab wound which killed a 33-year-old man during a violent street attack was inflicted with severe force, a murder trial has heard.