A collision involving two vehicles resulted in a driver being taken to hospital and the closure of a busy road.