A father has shared the horror of his partner and daughter being violently attacked by the family's two dogs.