Nigel Farage says he “will be on the back” of highways chiefs if they do not “sort out” Operation Brock in the next two years.