The family of a 23-year-old woman say she is struggling in Dubai custody after her murder trial hearing was adjourned again.