A former care home that suddenly closed before its rooms were controversially listed for rent by its new owners is going up for sale again.