Two men have been arrested on suspicion of grievous bodily harm with intent after a man was attacked inside a hotel.