A former 15th-century inn previously hailed as a “remarkable pub” has sold after more than a year on the market.