A young nurse waiting for a kidney transplant has to hook herself up to a dialysis machine for eight hours at a time after working 12-hour shifts.