A teenager is the latest person to be charged with murder after a man was fatally shot in London last month.