Congresswoman Ilhan Omar's ex-husband and suspected brother referred to himself as a 'gay man' in an academic paper published earlier this year.